YOGYAKARTA, Jogjaaja.com - Sutradara asal Mesir Mohamed Diab mendobrak tradisi. Ia menjadi orang Arab pertama yang mengarahkan proyek Marvel dengan serial terbatas yang ditunggu-tunggu, ‘Moon Knight’.

Menyutradarai proyek film ini adalah momen penting tidak hanya karena kebangsaannya, tetapi juga karena Diab lahir, dibesarkan, berkembang, dan ditempa di Mesir, hidup melalui revolusi negaranya dan pembangunan kembali yang menyakitkan, dan akhirnya menjadi salah satu penulis sejarah terpentingnya.

“Sebagian dari suara saya adalah apa yang terjadi pada saya selama 10 tahun terakhir. Semua yang terjadi di Mesir, semua yang terjadi pada saya dalam pengalaman itu, adalah siapa saya hari ini. Itu memengaruhi cara saya menangani setiap adegan. Saya pasti memiliki ide yang berbeda karena semua yang telah saya lalui — semua yang telah kita alami sebagai manusia — dan Anda akan merasakan ide itu dalam film,” terangnya dilansir Arab News, Sabtu (19/3/2022).

Sutradara Mesir Mohamed Diab adalah orang Arab pertama yang mengarahkan proyek Marvel dengan serial terbatas yang ditunggu-tunggu Moon Knight. Foto via Arab News.

Diab menambahkan bahwa dia bukan seseorang yang terobsesi dengan yang pertama, tetapi dia akan mengatakan bahwa yang unik dari dirinya mendapatkan pekerjaan Marvel adalah bahwa Diab datang langsung dari dunia Arab. Diab sendiri sebelumnya memimpin film-film pemenang penghargaan Cairo 678 (2010), Clash (2016), dan Amira (2021) dan lain-lain.

Diab yang menerapkan pengalaman itu secara khusus ke “Moon Knight” sangat pas. Karakter, yang memulai debutnya di komik 1975 “Werewolf by Night” #32, menerima kekuatannya sebagai hasil kutukan dari dewa Mesir kuno.

Ada alasan utama mengapa ide Diab sangat diperlukan untuk proyek tersebut. Sementara banyak buku komik Marvel dari tahun 60-an dan 70-an diambil dari budaya dan mitologi dari seluruh dunia, mereka ditulis dan diambil dari perspektif asing dengan budaya yang mereka pengaruhi, yang mengarah ke potret terbatas, terkadang ofensif — cerminan orang-orang, tempat dan sejarah.

Karena Marvel Cinematic Universe telah memperkenalkan kembali karakter-karakter itu ke generasi baru selama 14 tahun terakhir, ada peningkatan fokus untuk memperbaikinya kali ini, membuat mitra seperti Diab sangat berharga.

“Saya pikir sangat penting bagi Moon Knight untuk diawasi oleh seorang sutradara Mesir. Ini menggambarkan Mesir modern dan Mesir kuno, dan biasanya keduanya digambarkan dengan cara orientalis, sebagai sesuatu yang eksotis dan ‘lain’, yang bagi saya tidak manusiawi. Saya pikir Marvel melakukan semua yang mereka bisa untuk melakukan ini dengan benar, dan saya pikir orang-orang yang menonton pertunjukan itu belum pernah melihat Mesir digambarkan secara otentik seperti di sini, di masa lalu atau di masa sekarang,” beber Diab.

Bagian dari misi Diab bukan hanya untuk menerapkan idenya sendiri ke pertunjukan, tetapi untuk memasukkan ide kreatif sebanyak mungkin orang Mesir dan Arab. Setiap karakter Mesir di acara itu digambarkan oleh orang Mesir yang sebenarnya – sesuatu yang jarang, jika pernah, dilakukan di Hollywood – termasuk dewa kuno yang mengganggu Moon Knight sendiri.

Di balik layar, Diab merekrut kolaborator sebelumnya Ahmed Hafez sebagai salah satu editor serial tersebut, dan komposer besar Mesir Hesham Nazih untuk menulis skor serial tersebut.

“Saya pikir semua itu menambah keaslian pertunjukan, karena mereka masing-masing unggul dalam pekerjaan mereka dengan cara yang tidak dimiliki orang lain. Saya harap itu membuka pintu bagi orang lain. Bagi saya, ini harus menjadi kisah sukses, karena itulah yang akan menginspirasi Hollywood untuk membawa lebih banyak dari Mesir dan dunia Arab. Dan sejauh ini berhasil — Marvel menyukai Hesham dan Ahmed, misalnya, dan saya yakin mereka akan bekerja dengan mereka berdua lagi,” ungkapnya.

Diab, sebagaimana idenya sebagai kunci utama pertunjukan bersama dengan pencipta Jeremy Slater, merupakan bagian integral jauh lebih dari sekadar menangkap aspek Mesir dari pertunjukan. Dia membantu membentuk keseluruhan estetikanya, sehingga pertunjukan ini mencakup elemen-elemen yang tidak dimiliki proyek Marvel sebelumnya dalam hal nada, gaya, dan tema.

Dia juga secara pribadi meyakinkan dua aktor yang telah lama menolak menjadi bagian dari proyek superhero, Oscar Isaac dan Ethan Hawke, untuk bergabung.

Hawke, yang selain berakting telah dua kali dinominasikan untuk Academy Award untuk menulis, masuk setelah Diab melakukan pitch bahkan tanpa membaca naskah. Foto via Arab News.

“Pria pertama yang kami kunjungi adalah Oscar, dan hal pertama yang dia tanyakan kepada saya ketika dia melihat film saya adalah, ‘Apa yang kamu lakukan di sini, kawan?’ Oscar baru saja keluar dari waralaba besar, dan saya pikir dia ingin untuk istirahat, dia ingin melakukan film intim. Saya mencoba meyakinkannya bahwa film intim tidak eksklusif untuk anggaran. Anda dapat membuat film intim Anda dalam skala apa pun,” ujar Diab.

Diab akhirnya mendapatkan kepercayaan Ishak padanya, dan beberapa lainnya.

“Melalui percakapan dengan Mohamed dan kepercayaan yang saya miliki padanya, rasanya benar-benar ada ruang untuk benar-benar melakukan sesuatu yang benar-benar jujur, unik, dan mendebarkan sebagai seorang actor. Dan akhirnya menjadi seperti itu bagiku,” kata Isaac.

Hawke, yang selain berakting telah dua kali dinominasikan untuk Academy Award untuk menulis, masuk setelah Diab melakukan pitch bahkan tanpa membaca naskah.

“Ide bagus untuk mempekerjakan Mohamed menjadi quarterback kami, untuk memandu kapal ini, adalah bahwa film yang dia buat di Mesir luar biasa. Dia tidak melihat ini dengan mata orang Amerika, dia melihat ini – dan dewa-dewa ini, dan dunia ini – dari sudut pandang tumbuh di Mesir dan memiliki banyak hal untuk dikatakan tentang hal itu. Sangat menyenangkan berada di dekatnya dengan cara seperti itu,” kata Hawke.

Diab juga merekrut aktris Mesir-Palestina May Calamawy, yang terkenal karena perannya dalam sitkom pemenang Golden Globe “Ramy,” sebagai salah satu pemeran utama acara tersebut.

“Karakternya tidak ditulis sebagai orang Mesir di awal. Selama pengembangan, saya meneleponnya dan saya bertanya apakah dia bebas untuk proyek Marvel. Yah… jujur, istri saya sebenarnya menghubunginya di Instagram. Dia tidak percaya pada awalnya. Dia bahkan bertanya kepada agennya apakah itu benar,” kata Diab sambil tertawa.

Pada akhirnya, Moon Knight, yang memulai debutnya secara internasional di Disney+ pada 30 Maret dan akan tayang perdana di wilayah tersebut musim panas ini, adalah pertunjukan yang penuh dengan orang luar yang bermitra dengan kepala Marvel Studios Kevin Feige dan banyak lainnya, meminjamkan ide-ide kreatif mereka untuk membuat proyek Marvel ini tidak seperti yang lain.

“Saya pikir kita semua bersama-sama dimasukkan ke dalam blender membuat pertunjukan jauh lebih baik,” pungkas Diab. (*)

Sutradara Arab Kerjakan Proyek Film Marvel ‘Moon Knight’